Сенпай — что это значит?

Значение

Человек, имеющий больший опыт в чем-либо. (возраст неважен).

Происхождение:

От яп. 先輩 — товарищ, стоящий впереди.