Подоить оператора — что это значит?

Значение

Воспользоваться трафиком оператора на полную катушку по халяве.