Мылить — что это значит?

Значение

Посылать сообщение по электронной почте.

Происхождение:

Искаж от англ. e-mail — электронная почта.