Бафить — что это значит?

Значение

Перерисовывать чужие куски (граффити) тегами.

Пример текста:

• Этот говнюк забафил мой кусок! Найду, побью его.